Maya Shop v1.9.0 - en to et_EE translation catalogue (168 entries)

en: error
et_EE: viga

en: Page not found
et_EE: Lehekülge ei leitud

en: We are sorry but the page you are looking for does not exist.
et_EE: Vabandame, aga lehte, mida otsite pole olemas

en: You could return to the
et_EE: Võite tagasi minna

en: or search using the search box below
et_EE: või otsida kasutades allolevat kasti

en: Last %d posts
et_EE: Viimased %d postitused

en: Archives by Month
et_EE: Arhiivid kuu lõikes

en: Archives by Subject
et_EE: Arhiivid teema lõikes

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
et_EE: See postitus on salasõnaga kaitstud. Kommentaaride vaatamiseks lisa salasõna.

en: no comments
et_EE: kommentaarid puuduvad

en: <span>1</span> comment
et_EE: <span>1</span> kommentaar

en: <span>%</span> comments
et_EE: <span>%</span> kommentaarid

en: Name
et_EE: Nimi

en: Email
et_EE: E-post

en: Website
et_EE: Veebileht

en: Your comment
et_EE: Teie kommentaar

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
et_EE: Peate olema <a href="%s">logged in</a> et kommentaari postitada.

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
et_EE: Sisse logitud kui <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Logige sellelt kontolt välja">Log out?</a>

en: Leave a <span>Reply</span>
et_EE: Jätke <span>Vastus</span>

en: Cancel reply
et_EE: Tühista vastus

en: Post Comment
et_EE: Postita kommentaar

en: Close
et_EE: Sulge

en: Open
et_EE: Ava

en: Items
et_EE: Tooted

en: Options of page
et_EE: Lehekülje võimalused

en: Email sent correctly!
et_EE: E-post saadetud!

en: Your comment is awaiting moderation.
et_EE: Teie kommentaar ootab sakkimist!

en: Sorting done correctly.
et_EE: Sorteeritud õigesti

en: If you continue with this action, you will reset all options are in this page.
et_EE: Selle toiminguga jätkades algseadistate kõik sellel leheküljel olevad võimalused

en: Are you sure of it?
et_EE: Olete selles kindel?

en: Choose a category
et_EE: Vali kategooria

en: Choose shortcode
et_EE: Valige lühikood

en: Recent Posts
et_EE: Viimased postitused

en: View More
et_EE: Vaadake rohkem

en: Open map
et_EE: Avage kaart

en: Close map
et_EE: Sulgege kaart

en: Search...
et_EE: Otsi

en: items
et_EE: tooted

en: Status
et_EE: Seis

en: Search
et_EE: Otsi

en: Tax
et_EE: Maks

en: My Cart
et_EE: Minu ostukorv

en: item
et_EE: toode

en: Select
et_EE: Vali

en: Buy product
et_EE: Osta toode

en: Add to cart
et_EE: topi korvi

en: Out of Stock
et_EE: Toode on otsas

en: Related Products
et_EE: Sarnased tooted

en: From
et_EE: Kellelt

en: To
et_EE: Kellele

en: Faq
et_EE: Korduvalt küsitud küsimused (KKK)

en: Faqs
et_EE: KKK-d

en: Gallery
et_EE: Galerii

en: Photo
et_EE: Pilt

en: Faq Category
et_EE: KKK kategooria

en: Faq Categories
et_EE: KKK kategooriad

en: Story
et_EE: Lugu

en: Web Site
et_EE: Veebileht

en: Profile
et_EE: Profiil

en: Question
et_EE: Küsimus

en: Answer
et_EE: Vastus

en: FAQ Category
et_EE: KKK kategooria

en: Add New %s
et_EE: Lisa Uus %s

en: Edit %s
et_EE: Muuda %s

en: New %s
et_EE: Uus %s

en: View %s
et_EE: Vaata %s

en: Search %s
et_EE: Otsi %s

en: No %s found
et_EE: %s Ei leitud

en: No %s found in Trash
et_EE: Prügikastis %s ei leitud

en: Rated %s out of 5
et_EE: Hinnatud %s 5-st

en: out of 5
et_EE: 5-st

en: love it, share it!
et_EE: Kui meeldib, siis jaga!

en: Your email
et_EE: Teie e-mail

en: Archives
et_EE: Arhiivid

en: No products in the cart.
et_EE: Ostukorvis pole tooteid

en: Subtotal
et_EE: Vahesumma kokku

en: View Cart &rarr;
et_EE: Vaata ostukorvi

en: Checkout &rarr;
et_EE: Soorita Ost

en: ADDED
et_EE: LISATUD

en: View cart
et_EE: Vaata ostukorvi

en: Show all products (Sale Filter)
et_EE: Vaata kõiki tooteid (Allahindluse Filter)

en: Show products on sale
et_EE: Vaata allahinnatud tooteid

en: Show products not on sale
et_EE: Vaata tooteid, mis pole allahinnatud

en: Category Thumbnails
et_EE: Kategooria kriteeriumid

en: No products found which match your selection.
et_EE: Ühtegi toodet ei leitud, mis vastaks teie valikule

en: by
et_EE: Mille järgi

en: In:
et_EE: Milles:

en: No comments
et_EE: Kommentaarid puuduvad

en: 1 comment
et_EE: 1 kommentaar

en: Share on
et_EE: Jaga

en: (this post has no title)
et_EE: (sellel postitusel pole pealkirja)

en: Not Found
et_EE: Ei Leitud

en: Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.
et_EE: Vabandage, aga soovitud arhiivi osas ei leitud tulemusi.

en: Next &raquo;
et_EE: Järgmine &raquo;

en: &laquo; Back
et_EE: &laquo; Tagasi

en: Archive for the &#8216;%s&#8217; Category
et_EE: Arhiiv tootele &#8216;%s&#8217; Kategooria

en: Posts Tagged &#8216;%s&#8217;
et_EE: Märgistatud Postitused &#8216;%s&#8217;

en: Search Results for: %s
et_EE: Otsingu tulemused sõnale: %s

en: Author Archive
et_EE: Autori Arhiiv

en: Blog Archives
et_EE: Blogiarhiiv

en: Close Map
et_EE: Sulge Kaart

en: Open Map
et_EE: Ava Kaart

en: Your cart is currently empty.
et_EE: Teie ostukorv on hetkel tühi

en: &larr; Return To Shop
et_EE: Tagasi Poodi

en: Product
et_EE: toode

en: Price
et_EE: Hind

en: Quantity
et_EE: Kogus

en: Total
et_EE: Kokku

en: Remove this item
et_EE: Eemdaldage see toode

en: Available on backorder
et_EE: Saadaval tagasitellimise võimalusega

en: Coupon
et_EE: Kupong

en: Apply Coupon
et_EE: Kasuta kupongi

en: Update Cart
et_EE: Uuendage Ostukorv

en: Proceed to Checkout &rarr;
et_EE: Vormistan Ostu &rarr;

en: Out of stock
et_EE: Toode on väljamüüdud

en: Sale!
et_EE: Allahindlus!

en: Login
et_EE: Logi sisse

en: Username or email
et_EE: Kasutajanimi või e-mail

en: Password
et_EE: Salasõna

en: Lost Password?
et_EE: Unustasid salasõna?

en: Register
et_EE: Registreeri

en: Recent Orders
et_EE: Viimased Tellimused

en: Ship to
et_EE: Saata aadressile

en: Click to cancel this order
et_EE: Vajutage, kui soovite tellimust tühistada

en: Cancel
et_EE: Tühista

en: Pay
et_EE: Maksa

en: View
et_EE: Vaata

en: You have no recent orders.
et_EE: Hiljuti pole te tellimusi esitanud.

en: Order Details
et_EE: Tellimuse Andmed

en: Download file %s &rarr;
et_EE: Tirige alla fail %s &rarr;

en: Order Again
et_EE: Tellige Uuesti

en: Customer details
et_EE: Kliendi andmed

en: Email:
et_EE: E-post:

en: Telephone:
et_EE: Telefon:

en: Billing Address
et_EE: Saadetise Aadress

en: Shipping Address
et_EE: Saadetise Aadress

en: Products tagged &ldquo;
et_EE: Meeldejäetud tooted &ldquo;

en: Search results for &ldquo;
et_EE: Otsingutulemused &ldquo;

en: Error 404
et_EE: Viga 404

en: Posts tagged &ldquo;
et_EE: Meeldejäetud postitused &ldquo;

en: Author:
et_EE: Autor:

en: %s review for %s | %s reviews for %s
et_EE[0]: %s arvusta toodet %s
et_EE[1]: %s Arvusta tooteid %s

en: Reviews
et_EE: Hinnangud

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
et_EE: <span class="meta-nav">&larr;</span> Eelmine

en: Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
et_EE: Järgmine <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Add Review
et_EE: Lisa Hinnang

en: Add a review
et_EE: Lisa hinnang

en: Be the first to review
et_EE: Ole esimene, kes seda hindab

en: There are no reviews yet, would you like to <a href="#review_form" class="inline show_review_form">submit yours</a>?
et_EE: Hetkel arvustused puuduvad, kas soovite <a href="#review_form" class="inline show_review_form">submit yours</a>?

en: Submit Review
et_EE: Postita hinnang

en: Rating
et_EE: Hindamine

en: Rate&hellip;
et_EE: Hinda&hellip;

en: Perfect
et_EE: Ideaalne

en: Good
et_EE: Hea

en: Average
et_EE: Keskmine

en: Not that bad
et_EE: Mitte eriti halb

en: Very Poor
et_EE: Väga Halb

en: Your Review
et_EE: Teie hinnang

en: Category:
et_EE: Kategooria:

en: Tags:
et_EE: Märgistatud:

en: Rated %d out of 5
et_EE: Hinnatud %d 5-st

en: Your comment is awaiting approval
et_EE: Teie kommentaar ootab heaksiitmist

en: verified owner
et_EE: Kinnitatud omanik

en: Additional Information
et_EE: Lisainformatsioon

en: Product Description
et_EE: Tootekirjeldus

en: You may also like&hellip;
et_EE: Samuti võib teile meeldida &hellip;

en: Search for:
et_EE: Otsi

en: Logout
et_EE: Logi välja
