MayaShop-Deutsch - en to de_DE translation catalogue (47 entries)

en: error
de_DE: Fehler

en: Page not found
de_DE: Seite nicht gefunden

en: We are sorry but the page you are looking for does not exist.
de_DE: Es tut uns leid, aber die Seite, die Sie gesucht haben existiert nicht.

en: You could return to the
de_DE: Sie können zur

en: or search using the search box below
de_DE: gehen oder Sie suchen im Feld unterhalb.<br>Viel Erfolg wünscht Georgia Goldfish!

en: Archives by Month
de_DE: Monatsarchiv

en: Archives by Subject
de_DE: Themenarchiv

en: no comments
de_DE: kein Kommentar

en: <span>1</span> comment
de_DE: <span>1</span> Kommentar

en: <span>%</span> comments
de_DE: <span>%</span> Kommentare

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
de_DE: <span class="meta-nav">&larr;</span> Ältere Kommentare

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
de_DE: Aktuellere Kommentare <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Your comment
de_DE: Ihr Kommentar

en: Leave a <span>Reply</span>
de_DE: Eine <span>Antwort</span> hinterlassen

en: Leave a <span>Reply</span> to %s
de_DE: Eine <span>Antwort</span> zu %s hinterlassen

en: Cancel reply
de_DE: Antwort abbrechen

en: Post Comment
de_DE: Kommentar senden

en: Items
de_DE: Artikel

en: (Edit)
de_DE: (Bearbeiten)

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: View More
de_DE: Mehr

en: Page %s
de_DE: Seite %s

en: Open map
de_DE: Karte an

en: Close map
de_DE: Karte aus

en: Search...
de_DE: Suche…

en: items
de_DE: Artikel

en: says
de_DE: meint

en: item
de_DE: Artikel

en: Add to cart
de_DE: In den Warenkorb

en: Out of Stock
de_DE: Nicht lagernd

en: Related Products
de_DE: Ähnliche Schmuckstücke

en: View %s
de_DE: Zeige %s

en: No products in the cart.
de_DE: Ihr Warenkorb ist leider leer

en: Subtotal
de_DE: Zwischensumme

en: View Cart &rarr;
de_DE: Zum Warenkorb &rarr;

en: No comments
de_DE: Keine Kommentare

en: 1 comment
de_DE: 1 Kommentar

en: Next &raquo;
de_DE: Nächster &raquo;

en: &laquo; Back
de_DE: &laquo; Zurück

en: Ship to
de_DE: Versenden an

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Pay
de_DE: Zahlen

en: View
de_DE: Zeige

en: Error 404
de_DE: Fehler 404

en: Posts tagged &ldquo;
de_DE: Beiträge, die mit &ldquo; besclagwortet wurden

en: Author:
de_DE: Autor:
